Stabat Mater.

Publié le 7 Décembre 2013

 

Stabat Mater dolorosa 

juxta crucem lacrimosa

dum pendebat Filius.

      "Debout, la mère des douleurs,

Près de la croix était en pleur,

Quand son fils pendait au bois."

 

 

 

 

Il y a quelques semaines je fus contactée par une maman désirant offrir une croix à sa grande fille.

J'ai apprécié qu'elle ne m'impose ni tel ou tel modèle, ni telle ou telle couleur.

Je pouvais laisser libre cours à mon imagination.

Elle a seulement écrit quelques mots sur sa fille.

En particulier un qui m'a touchée car il revenait plusieurs fois dans sa description :

 

"Courage."

"Ma fille est très courageuse"

 

Une maman aimante connait son enfant;

qu'elle en ait un, deux, quatre ou dix et que ce dernier ait 2, 6, 14, 25 ou 40 ans.

elle "sait" le coeur de chacun.

 

Celle-ci tenait à une chose cependant;

 qu'il y ait sur cette croix un signe distinctif de St Joseph, pour qui sa famille a une dévotion particulière.

 

Alors pendant quelques jours je me suis interrogée:      

une jeune fille presque adulte; courage; St Joseph?... 

 

Et cela m'est apparu comme une évidence!

Qui incarne merveilleusement le courage, si ce n'est la Sainte Vierge?!

Mère du Christ Rédempteur et épouse aimée et comblée de Saint Joseph.

 

Stabat Mater.

 

"La Mère qui se tenait debout."

 

CROIX-12.jpg

 

Quel courage  cette jeune femme a t-elle fait preuve au moment de son "Oui".

 

2012-01-18--CROIX.jpg 

 

 

Le Stabat Mater Dolorosa ,

 est une séquence composée au XVIIIème siècle et attribué au franciscain italien Jacopone da Todi.

La fête associée à cette séquence est celle de Notre Dame des sept douleurs, le 15 septembre.

 

Or si ce texte est chanté pendant le Carême;

il existe un texte analogue qui peut-être médité pendant le temps de l'Avent, le

 

Stabat Mater Speciosa,

qui décrit les joies de la Vierge Marie dans l'étable de Béthléem,

 

IMGP2286.JPG

 

par le regard et le cœur de son très aimant et chaste époux.

 

Stabat Mater speciosa luxta fœnum 

gaudiosa Dum iacebat parvulus.

" La Mère merveilleuse se tenait, joyeuse, dans la crèche où dormait son enfant."

 

IMGP2283.JPG

 

Pro peccatis suae gentis vidit lesum cum iumentis,

et algori subditum.

" Pour les péchés de Son peuple, parmi les bêtes du fardeau,

 

IMGP2282.JPG

 

elle a vu Jésus soumis à l'austérité."

 

Stabat senex cum puella non cum verbo nec

loquela stupescentes cordibus.

" Le vieil homme se tenait avec sa jeune épouse, 

sans mot dire, 

son cœur empli de merveilles indicibles."

 

IMGP2241.JPG

 

 

Eia Mater, fons amoris Me sentire vim ardoris Fac,

ut tecum sentiam.   

"Ô Mère fontaine d'amour, faites-moi ressentir votre ardeur,

laissez-moi la partager avec vous."

 

 

IMGP2284.JPG

 

 

      Tuti nati cœlo lapsi, lam dignati fœno nasci,

Pœnas mecum divide.

" En compagnie de votre divin enfant, 

Laissez-moi prendre part à la pénitence qu'il daigne supporter."

 

IMGP2117.JPG

 

Fac me tecum satiani, Nato tuo inebriari, 

Staus inter tripudia.

" Puis-je avec vous être comblé, enivré de votre Nouveau-Né sous de bons auspices."

 

IMGP2200.JPG

 

Quando corpus mouetur, Fac,

ut animaé donetur Tui nati vis.    

" Lorsque mon corps s'éteindra, 

laissez mon esprit accéder à la vision de votre Premier-Né."

 

IMGP2192.JPG

 

 

      Ainsi soit-il.

 

 

En ce jour de l'Immaculée Conception;

à toutes les femmes,

qui puisent, en Marie, l'amour, et la force d'être maman chaque jour.

( A la maman de Florence.)

 

 

A un peu plus tard...

Rédigé par souslaveranda.over-blog.com

Commenter cet article

porte plume 12/12/2013 21:30

Ravissantes croix, et une jeune fille qui pourra la garder auprès d'elle pour toujours.

camille 08/12/2013 18:59

bravo ma chère Evelyne pour cette très jolie croix!! je vous souhaite une belle fête de l'Immaculée Conception!!

isabelle 08/12/2013 10:08

Merci, je suis très touchée.La croix est exactement celle que j'espérais et elle est en bonne place au dessus du lit d'Angéline.

angèle 08/12/2013 09:45

Que dire à part "c'est beau", qui fait un peu "fade" dit comme ça....Mais c'est vrai, votre croix est magnifique, dans les traits, dans la couleur, dans le choix des images.... Marie est notre
Etoile dans les épreuves, elle connait tout, elle sait tout, elle veillera sur nous....